De todos los superhéroes
Hay uno que es el más raro:
No tiene muchos poderes
Ni es su coche el más caro.
Junto a Superman o Batman
No parecerá muy épico,
Pero es de veras espléndido
Y Supermancha lo llaman.
Aunque no puede correr
Tan veloz como una lancha,
Tiene el extraño poder
De dejar siempre una mancha.
Le molesta que su don
No sea en el aire volar,
Sino tener que pagar
De lavandería un cuentón.
Tim Burton
Stain Boy
Of all the super heroes,
The strangest one by far,
Doesn’t have a special power,
Or drive a fancy car
Next to Superman and Batman,
I guess he must seem tame.
But to me he is quite special,
And Stain Boy is his name.
He can’t fly around tall buildings,
Or outrun a speeding train,
The only talent he seems to have
Is to leave a nasty stain.
Sometimes I know it bothers him,
That he can’t run or swim or fly,
And because of this one ability,
His dry clearing bill’s sky-high.
En Navidad Chico Mancha
recibió un traje nuevo.
Limpio y blanco como un huevo
y pasado por la plancha.
Más en cuestión de minutos
(no llegaron a ser diez)
manchas de grasa y esputos
se formaron otra vez.
Tim Burton
Un saludo desde el jardín mil tres
Supermancha, bem discreto,
Não tem filmes, nem canções,
Mas seu carisma , por certo,
Vem de um grande coração!
Homenagem ao Supermancha e ao seu criador.
Dennis / São Paulo / Brasil.
ME GUSTA LA FORMA EN QUE TIM BURTON DAA CONOCER LA VIDA DE LOS INADAPTADOS Y NOS HACE VER QUE NO SON ELLOS LOS FALTOS DE INTENSION POR FORMAR PARTE DE LA SOCIEDAD SINO NOSOTROS QUE NO NOS ADAPTAMOS A ELLOS. MENSAJE CLARO Y CON EL SELLO DE BURTON... ES MUY BUENO
ME GUSTA MUCHO EL ESTILO QUE TIENE TIM BURTON PARA CONTAR HISTORIAS, ME MATAN ESOS SERES AISLADOS Y MELANCOLICOS, CADA VEZ DESCUBRO MAS, Y MAS ME CONMUEVEN.
m.fer
